VIDEO SUBTITLING
Tailored subtitling
solutions to fit your needs
For over 5 years, Fluent Planet has been offering customised subtitling services, for both live and pre-recorded videos. Thanks to our extensive expertise in the process and proprietary technology, we deliver personalised solutions, from basic .srt files to full graphic overlays that align perfectly with your guidelines, in any language.
We operate 24/7, offering rapid turnaround times to meet urgent deadlines.
People at the heart
of hybrid technology
Our strength lies in a hybrid approach that combines artificial intelligence with expert human proofreading.
Speech-to-text (STT) technology rapidly produces a first draft, which is then meticulously refined by our network of professional proofreaders and translators.
This guarantees impeccable quality, even for complex topics such as law, environment and science, in over 300 target languages, thanks to our team of native-speaking specialists.
Unique expertise
in accessibility
We have designed Augmented Accessibility®, a comprehensive solution to make your content accessible to people who are deaf, hard of hearing, blind or visually impaired.
We specifically provide:
Subtitling in the original language (intralinguistic) or translated (interlinguistic)
Overlay that is perfectly aligned with the client’s design
Compliance with accessibility standards
Fast turnaround without compromising on quality
A solution tailored to your needs
Automatic transcription with correction
Multilingual translation, guaranteed to comply with ISO 17100-2020 and 9001 standards
Customised graphic overlay
Audio and video editing
Fast and secure delivery, 100% hosted in France
