KORREKTURLESEN, ÜBERPRÜFUNG
Korrekturlesen
Ein professioneller Feinschliff
Sie haben Ihre fremdsprachigen Inhalte selbst geschrieben oder mit einem KI-Tool erstellt? Sie möchten eine zuverlässige Überprüfung? Unser Korrekturleseservice für Übersetzungen garantiert Ihnen ein professionelles und fehlerfreies Ergebnis.
Beim ersten Check korrigieren unsere Experten Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie und verbessern schlecht formulierte Sätze. So werden Ihre Dokumente flüssig, verständlich und für ihr Publikum geeignet.
Überprüfung
Das Ergebnis entsprechend der Quelle verbessern
Sie haben Ihre Inhalte selbst oder mit einem automatischen Übersetzungsprogramm übersetzt und möchten nun die Qualität des Ergebnisses sicherstellen? Unser Überprüfungsservice für Übersetzungen garantiert Ihnen ein professionelles und fehlerfreies Ergebnis.
Um allen Bedürfnissen und Anforderungen Ihrer Projekte gerecht zu werden, bieten wir Ihnen drei Überprüfungsstufen an: Erweitert, Standard und Basis.
- Erweitert: Rechtschreibung, Typografie, Bedeutung, Stil
- Standard: Rechtschreibung, Typografie, Bedeutung
- Basis: Rechtschreibung, Typografie
Muttersprachliche,
spezialisierte Fachleute
Jeder Auftrag wird einem „Native“-Sprachexperten (Muttersprachler der Zielsprache) anvertraut, der über Erfahrung und Qualifikationen verfügt und auf Ihr spezifisches Tätigkeitsgebiet spezialisiert ist:
Recht
Tourismus
Technik
Wissenschaft
Institutionen
Kultur, Museen, Denkmäler
Marketing
Medizin
Literatur
Wirtschaft, Finanzen
Umwelt
Business
Und vieles mehr
Dies gewährleistet eine perfekte Beherrschung der Terminologie, einen angemessenen Tonfall, redaktionelle Kohärenz und optimale Qualität auf allen Ebenen und für alle Inhalte.
Eine transparente und strukturierte Nachbearbeitung
Bei der Lieferung erhalten Sie einen anschaulichen Bericht mit den wichtigsten Korrekturen, wesentlichen Umformulierungen und unseren individuellen detaillierten und strukturierten Empfehlungen.
Anhand dieser Nachbearbeitung können Sie unsere Entscheidungen nachvollziehen, die Kohärenz Ihrer zukünftigen Inhalte verbessern, Ihre Sprachstrategie optimieren und Ihre mehrsprachige Kommunikation langfristig und in allen Ihren Medien zuverlässiger gestalten.
