CORRECCIÓN, REVISIÓN
Corrección
Un acabado profesional
¿Ha escrito usted mismo los contenidos en un idioma extranjero, o los ha generado con una herramienta de inteligencia artificial? ¿Necesita una verificación fiable? Nuestro servicio de corrección de traducciones garantiza un resultado profesional impecable.
Nuestros expertos corrigen los errores de ortografía, gramática, puntuación y tipografía, y mejoran las frases mal redactadas, haciendo que sus documentos sean comprensibles y fáciles de leer por su público objetivo.
Revisión
Mejorar la traducción a partir del original
¿Ha traducido usted mismo los contenidos, o ha utilizado un traductor automático y quiere asegurarse de que todo está correcto? Nuestro servicio de revisión de traducciones garantiza un resultado profesional impecable.
Para atender todas sus necesidades y requisitos, ofrecemos tres niveles de revisión: avanzada, estándar y básica.
- Avanzada: ortografía, tipografía, sentido, estilo
- Estándar: ortografía, tipografía, sentido
- Básica: ortografía, tipografía
Profesionales
nativos y especializados
Cada encargo se asigna a un experto lingüístico nativo (que traduce siempre a su lengua materna), con experiencia y cualificación, y especializado en la materia:
Derecho
Turismo
Técnica
Ciencias
Instituciones
Cultura, museos, monumentos
Marketing
Medicina
Literatura
Economía, finanzas
Medioambiente
Negocios
Y mucho más
Esto garantiza un perfecto dominio de la terminología, el tono adecuado, coherencia en la redacción y óptima calidad a todos los niveles y en todos los contenidos.
Control transparente y ordenado
Al entregar el documento, se facilita un informe donde se indican las principales correcciones y cambios efectuados, además de recomendaciones personalizadas, detalladas y ordenadas.
Esto le permite entender el por qué de los cambios para dar una mayor coherencia sus próximos contenidos, mejorar su estrategia lingüística y garantizar la fiabilidad de su documentación multilingüe a lo largo del tiempo, en todos sus canales.
