PROOFREADING, REVISION
Proofreading
A professional result
Have you written your documents yourself in a foreign language, or used AI to generate the text? Would you like these documents checked over by a professional? Our translation proofreading service guarantees a professional result, free of errors.
Our experts will correct any errors in spelling, grammar, punctuation, and typography and will make improvements to any phrases that might need rewording. Your documents will flow naturally, be perfectly understandable and tailored to the target audience.
Revision
Improve the target, in keeping with the source
Did you translate your content yourself or did you use a machine translator and would like to be sure that the result is accurate? Our translation revision service guarantees a professional result, free of errors.
To meet all the needs and requirements of your projects, we offer three levels of revision: advanced, standard, and basic.
- Advanced: Spelling, typography, meaning, style
- Standard: Spelling, typography, meaning
- Basic: Spelling, typography
Specialised professionals
working in their native language
Each assignment is entrusted to a native linguist (whose mother tongue is the target language) who is experienced, qualified and specialised in your specific field of activity:
Legal
Tourism
Technical
Scientific
Institutional
Culture, museum, monuments
Marketing
Medical
Literature
Economy, finance
Environment
Business
And so much more
This guarantees precise terminology, the right tone, consistent style and optimal quality across the board.
Clear and structured follow-up
Upon delivery, we provide a detailed report highlighting the key corrections, significant reformulations and tailored recommendations.
This follow-up offers full transparency into our editorial choices, helping you boost the consistency of your future content, improve your linguistic strategy, and ensure ongoing reliability in your multilingual communication across all documents and media.
